( 6月20日，路德格尔·比尔鲍姆在德国亚琛参加国际马术大奖赛 )

似乎没有哪个国家像德国这样热衷于马术运动，在德国，注册在案的职业赛马超过80万匹，约200万人从事着这种运动。德国骑手几十年来一直名列世界前茅，从20世纪80年代末开始，路德格尔·比尔鲍姆便成为最成功的马术场地障碍赛选手之一。

出生于1963年8月26日的路德格尔被称为“德国马术之父”，在德国，他拥有自己的马场，是著名的赛马训练师，参加奥运会的众多德国马术选手中，他的学生占到七成。路德格尔出生于威斯特法伦州德蒙特城（Detmold）的马术世家，他的弟弟马库斯（Markus Beerbaum）和弟妹梅瑞狄斯（Meredith Michaels-Beerbaum）也都是世界级的国际马术运动员，因此，“比尔鲍姆”在德国成为“马术家族”的代名词。“尽管荷兰与英国的明星赛手越来越多，德国的马术仍可以保持较高的水准。”路德格尔说。从1998年开始，马术已经成为德国一些州县中小学的必修课，政府每年会拿出几十万欧元资助这项教育，因为“马术是我们的传统”。

1988年，路德格尔第一次代表德国出战首尔奥运会，在比赛开始前他就遇到了障碍——战马受伤无法出赛。队友迪克·哈芬迈将备用马借给他，路德格尔在短暂时间内迅速适应了新伙伴，配合默契的德国队因此获得了团体冠军，这是他的第一块奥运金牌。赛后，德国媒体称路德格尔为“马语者”。在路德格尔看来，德国队的胜利优于一切。在2004年奥运会上，他当选为德国入场式旗手，德国新闻媒体评论道，比尔鲍姆是运动员的完美化身，他积极参与的态度和创造精神为青少年树立了榜样。