( 蔡澜 )

蔡澜，新加坡出生，18岁留学日本，就读日本大学艺术学部电影科编导系，半工半读。后得邵逸夫厚爱，任命他为邵氏公司驻日本经理，购买日本片到香港放映，又以影评家身份，参加多届亚洲影展。1963年蔡澜到香港后，长期任职邵氏、嘉禾等东南亚最大制片厂的电影监制。

1973年盛行风月电影，邵氏兄弟影业公司导演李翰祥拍摄完《金瓶梅》之《风流韵事》票房告捷，于是趁势开拍《金瓶梅》之《金瓶双艳》。蔡澜此时任职邵氏经理一职，他回忆说，李翰祥是个书迷，尤其爱读《金瓶梅》和《聊斋志异》，前者让他拍出《金瓶双艳》，后者让他拍出《倩女幽魂》。《金瓶双艳》当时由影帝杨群以及胡锦、恬妮、陈萍三大邵氏最有名的艳星主演，成龙在里面出演伶俐打诨的郓哥，他当时用的还是陈元楼的艺名。

这是成龙首次在银幕上扮演重要角色。蔡澜在接受采访中告诉我：“李翰祥的片子和其他导演的不一样，他设计的对白都特别长，不容易记清楚，也不容易演得好。这些镜头没法分开拍摄，对白只能一气呵成。成龙不仅对答如流，还能以他特有的俏皮搞笑方式演出。我当时就说，这个小孩子很聪明，能成功。”这一年成龙19岁，蔡澜32岁，两人由此相识。