80年代上中学时，班上一位来自美国，父亲白人、母亲华人的美国女孩跟我一起打扫卫生。我看到墙上有个潮虫在爬，不知道怎么想得飞起一脚（平行地面高度）捻死了它。美国女孩立刻敬佩地问我：“你会功夫？”我？哈哈。那是第一次知道世界人民以为我中华儿女个个会功夫。及至在美国生活，在主流电视上偶尔看到中国影星露面，也常常是成龙、李连杰这样的功夫明星。抑或旅行到伊斯坦布尔的大市集，那里的商贩们一见到中国人也会拿出成龙的照片，说Jackie Chan来过！

也许功夫跟我本人没什么关系，但是那些年里，我们还有什么别的广泛影响的输出吗？

好莱坞商业电影体系里，香港电影留下了自己的痕迹，贡献了特色的就是功夫片。另外还有影响的是枪战片、警匪片。但前者应该是纯粹的中国输出，后者则是好莱坞舶来，被吴宇森等创造出个人特色，又被请至好莱坞发光发热。在《黑客帝国》里，可以看到香港功夫片和枪战片的一些元素如何又被好莱坞吸收，提升至另一个境界。而《无间道》则彻底被好莱坞拿去翻拍。