( 话剧《麦克白后传》剧照 )

几经波折，国家大剧院最终挑中了《麦克白后传》（Dunsinane）作为今年纪念莎士比亚诞辰450周年系列演出的开幕大戏，有趣的是，这部戏恰恰不是一部莎士比亚的作品，或者用编剧戴维·格里格（David Greig）的话来说，甚至是一部“反莎士比亚”的作品。另外有趣的一点是，这部戏的主创方是大本营位于莎翁故乡斯特拉福德小镇的英国皇家莎士比亚剧团（Royal Shakespeare Company），过去53年里，这个剧团可看作是莎剧的官方出品人，专以传承莎翁经典为己任，号称其演出的是“最地道、最原汁原味的莎士比亚”。

顾名思义，《麦克白后传》的故事正是从莎士比亚《麦克白》一剧结束的地方开始讲起：前苏格兰国王之子马尔康从英格兰搬来了外援，英军司令西华德带领大批军队浩荡开进，推翻了麦克白的统治，暴君被斩首，新国王准备登基。然而，理想的新王国秩序并未如莎翁原剧设定那样顺理成章地建设起来，西华德在战争中痛失爱子之后逐渐发现，并非每一个苏格兰人都对这场“解放战争”欢欣鼓舞，麦克白也并非如马尔康之前描述的那样十恶不赦。英格兰人的到来似乎不仅没有带来预想中的和平，反而彻底打破了之前苏格兰国内各种势力小心维持的脆弱平衡。面对现实纷争，西华德不由自主地继承了“文明的英格兰人”面对“生蛮的苏格兰人”居高临下的高傲态度，他自诩为战争中正义一方的代表，最终却因一意孤行陷入历史是非的泥潭而无法自拔。

这不是格里格第一次给莎翁的作品续作“后传”。1990年，当他还是英国布里斯托大学的学生时，就写过一部可谓“暴风雨后传”的作品，这出戏名为《野蛮的追忆》（A Savage Reminiscence），讲的是所有人都离开莎翁《暴风雨》中描绘的那个神奇的小岛后，发生在凯利班身上的故事，除在学校里演出之外，还参加了当年的爱丁堡艺穗节，在格里格有据可查的简历上，这部作品是他的戏剧处女作。“《麦克白后传》的确可看作是另一部莎翁续作，我一直对‘接下去发生了什么？’的问题倍感兴趣，或许是因为我觉得戏剧并不比现实世界更缺少现实感。”格里格说。