( 法国作家帕特里克· 莫迪亚诺 （摄于1978年） )

作为第15位获得诺贝尔文学奖的法国作家，帕特里克莫迪亚诺（Patrick Modiano）在当地时间10月9日下午的新闻发布会上说：“我想知道他们为什么会做出这样的选择。”从诺奖结果公布时业界传出的惊讶回音可以推测，这句话大概也早在众多专业人士脑中徘徊了。

惊讶声主要集中在两点：一是诺奖在2008年颁予了法国作家勒克莱奇奥，如此短的间隔后竟再次落户法国；二是莫迪亚诺的写作，无论风格还是内容，45年间一如既往，没有鲜明的异于传统的追求，也并非具有明显的政治性，似乎并不符合诺奖的口味。

这两点讶异全部来自对诺奖评判喜好的揣测失败，而并非针对莫迪亚诺作品水准的质疑。以莫迪亚诺的创作才华获得诺贝尔文学奖，并不让人意外，这是诺奖公布后绝大多数法语文学研究者相对一致的回应。“只要诺奖这次颁给法国作家，就一定会是莫迪亚诺。” “诺奖迟早是莫迪亚诺的。”这几乎可以代表中国法语文学研究者的众声。