2015年3月，3名叙利亚库尔德民兵组织YPG成员在哈塞克省西北泰勒哈拉夫与ISIS作战

口述 / 西潘

在叙利亚北部哈塞克省对抗ISIS的武装力量中，22岁的英籍华人西潘是唯一的一张东方面孔。西潘（Sipan）是他在当地取的库尔德名字，能尽可能保护他的真实身份和在英国的家人。“中国国内有一家地方报纸看了外媒报道‘国际志愿军’进攻ISIS的照片，里面有我的样子和背后墙上的中文，就发布在网上‘人肉’我的信息，后来写了报道说我是哪里人，曾在哪里读过书。对我来说这非常危险，当地的华人战士只有我一个，ISIS知道我的存在，我很担心他们从这些信息中找到我的家人实施报复，所以请不要骚扰我的家人，也不要再去挖我过去的生活。”西潘在电话里告诉本刊，他隐藏了自己的Twitter和Facebook，只在新浪微博发布前线和战场后方的情况，“相比之下，中文网站要安全一些，而且我也想让更多的中国人知道这里究竟发生了什么。”

几天前，他刚刚从前线回到了较安全的后方基地，本刊得以联络上他。以下是他的自述。

YPG唯一的华人