2014年12月17日，古巴总统劳尔·卡斯特罗向古巴人民和国际媒体发表关于古美关系的讲话。图为哈瓦那市民聚在一起观看劳尔·卡斯特罗演讲的电视直播

时隔54年，星条旗终于以一种和平的方式在美国驻古巴大使馆楼前重新升起。

退役海军陆战队员吉姆·特雷西、拉里·莫里斯和弗朗西斯·伊斯特将折叠好的旗帜交给一名中士，随后目送国旗缓缓上升。1961年1月，正是他们三人承担了那项极为难堪的任务：在古巴民众的注视下降下星条旗，封闭馆舍准备撤离。他们当然不曾料到，自己要过半个多世纪才能把同一面旗帜带回到哈瓦那。

那是古巴革命胜利的第三年。菲德尔·卡斯特罗不过35岁，切·格瓦拉31岁，领导美苏两国的还是约翰·肯尼迪和尼基塔·赫鲁晓夫，贝拉克·奥巴马要在好几个月之后才会出生。所有的主角都坚信自己正在跨过的只是一个过渡阶段：卡斯特罗相信他能建成一个公平、正义的社会主义强国，格瓦拉相信他能将革命的火种散播到整个美洲，赫鲁晓夫相信他在加勒比海获得了挫败美国的利器，肯尼迪相信他很快就能遏制“赤潮”。