王占黑（屠钧 摄）

讲述/王占黑  采访/孙若茜

在短篇小说集《空响炮》为王占黑摘得首届宝珀·理想国文学奖之后，“90后”的她就经常要面对这样的提问：你一个年纪轻轻的小姑娘，写点什么不好，写同龄人不行吗，为什么要一直写中老年生活？你在生活中还会用到方言吗，为什么要用方言写作？

她会回答说，这是一个非常自然的结果。因为她从小的生活环境里，就是那些文化水平不高，不怎么讲普通话的父辈。而这些人即使进入文学文本，也只能用自己的腔调说话，标准汉语和这样的人群以及空间是不匹配的。

王占黑是浙江嘉兴人，但是从最初的《空响炮》到后来的《街道英雄》，再到最近出版的小说《小花旦》，我们很难确定她笔下那些人说的就是嘉兴话，或者故事就发生在嘉兴。因为在使用方言时，她有意地过滤掉了一些特别有地域特色的词语，她不想把方言作为一种划分地域的标志，而是想让人感受到一个模模糊糊的使用吴语的地区概念，一种氛围。她说，方言完全不是一个封闭的东西，也不是一个画圈的东西，相反它是打开的，有一种邀请你来看看这边的感觉。

以下是王占黑的讲述。

王占黑不想把方言作为一种地域的划分，她在写作中过滤了其中一些极具地方特色的词语。图为嘉兴月河历史文化街上的商铺（视觉中国供图）

“选择用什么样的语言，它也是一种本能”

其实像我这个年纪，1990年之后出生的人，在生活中使用普通话的概率比方言要高得多，因为在学校里也被要求说普通话，我们早就习惯了。我觉得可能也是因为这样，当我用方言写作的时候，大家就会觉得挺新奇的，好像年轻人对方言就不那么感兴趣，也不会那么熟练地运用。

我对方言的运用是比其他同龄人稍微熟练一点。上学的时候，其他同学如果遇到一两句土话讲不好就会来问我，好像大家用方言都比我少。我比较能说方言，主要还是跟我的生活环境有关。我的环境里父辈人比较多，大部分人文化水平都不是那么高，这就导致大家很少说普通话。他们说普通话的场景需要特别地正式或者重要，比如说有人来做采访了，那么这个时候，他就要装扮出自己在一个很受尊重、很受重视的场景里，就会主动地讲普通话。或者是女儿、儿子结婚了，他要发言，这个时候他会拿出一张纸头，照着念。这种时候其实也蛮搞笑的，因为他的普通话是带着方言的味道的，有时候还会念不准。像我爸爸就经常念不准普通话，比如说“绿灯”，他会念成“六灯”，因为方言里“绿”和“六”的发音都是“六”；比如说“绕一圈”，他会说“尿一圈”，把这个“绕”字说到普通话里就说成了“尿”等等，有很多这样好笑的事情。