《经济学人》2020.12.12

通货膨胀会卷土重来吗？

低通胀支撑着当今的经济政策，但越来越多的人认为，大流行过后，世界可能进入更高通胀的时代。这种想法并非没有道理，当人们接种疫苗后，富有的消费者可能会疯狂消费，从而推动物价上涨，而政府需要为社会的老龄化和医疗保健买单，将越来越倾向于巨额预算赤字。即使通胀飙升只是小概率也令人担忧，各国政府不应忽视这种风险，而应立即采取行动，确保自己不受其影响。

《彭博商业周刊》2020.12.14

如何和病毒共存

在其他国家封锁或放任新冠病毒肆虐之时，韩国找到了一种折中的防疫策略。在过去10个月的大部分时间里，韩国成功地将感染人数控制在每天几百人或更少的范围内，既没有彻底消灭这种病毒，也没有让它的传播超出当局的应对能力。韩国通过实施积极的检测、对接触者进行高科技追踪和强制隔离，至少有三次控制了危险的快速传播的疫情。