( 以色列“基布兹”儿童在参加普林节 （摄于1959年） )

三联生活周刊：你曾经在一次访谈里说：“如果想知道我的写作风格，应该去看看耶路撒冷的石头。”耶路撒冷的石头有什么特别的吗？

奥兹：中国人对于石头的态度是丰碑式的，但耶路撒冷的石头，独特之处在于，它们总是在和光线游戏，光线稍有变化，耶路撒冷的石头就会呈现出完全不同的面貌。光线改变石头的颜色，早晨日出时，它们可能是粉色或者红色的，当太阳升高，它们会渐渐变成白色，到了晚上，它们又会变成蓝色或者绿色。各种各样的颜色，冬天的颜色、夏天的颜色……我希望我的写作也是如此。另外，就像耶路撒冷的石头，我希望我的写作也是极简主义的。

三联生活周刊：你在写作小说的同时也会写政论。两种不同的写作可能会带来两种不同的身份，而人们或许会对你这两种身份有着完全不同的期待和要求，这会不会让你有一种分裂感？