( 奥斯特玛雅导演的莎士比亚戏剧《理查三世》剧照 )

礼炮桶喷射出的金银纸屑漫天飞舞，身着华服、手捧香槟的英格兰约克王室众人，合着现场演奏的令人血脉偾张的工业金属摇滚乐，谈笑风生地走上舞台。而就在这战争胜利后的轻歌曼舞中，脊背佝偻、双腿罗圈的理查三世，一把抓过从天花板垂下、犹如拳击场主持人所使用的“吊麦”，袒露了自己的心声：“既然我做不成附庸风雅的情郎，趁着韶光洋溢卖弄风情，我只好横下心来，决定做一名恶人，仇恨眼前那没日没夜的欢乐。”

作为今年林兆华戏剧邀请展的闭幕大戏，《理查三世》早已令中国戏剧圈翘首以盼甚久。其实这部莎士比亚历史剧中的名篇，不少戏剧观众早已对其在中国上演过的各个版本如数家珍：林兆华2001年的版本使用了6段外国人拍摄于中国的影像，王晓鹰2008年融入了大量中国传统文化元素，也包括2011年曾来华演出的、由2000年奥斯卡最佳影片《美国丽人》导演萨姆·门德斯与主演凯文·史派西携手打造的英国老维克剧院版本，以及今年刚刚在BBC播出、由卷福主演的英剧《空王冠》（第二季第三集）……总之，对邵宾纳剧院的这版《理查三世》，中国的戏剧观众已不止于想要重温其“篡位暴君阴谋得逞后身败名裂”的经典故事，他们从京沪奔赴至天津甚至哈尔滨，皆因该剧的德国导演托马斯·奥斯特玛雅。

说奥斯特玛雅年少得志绝不为过。1996年，年仅28岁的他仅凭大学期间导演的三部作品，就成为柏林巴拉克小剧场的艺术总监，在他的领导下，巴拉克小剧场被德国权威戏剧杂志《戏剧今日》评为1998年度最佳剧场。三年后，雄踞柏林剧院排名前五之内的邵宾纳剧院向他伸出了橄榄枝，随后又将他任命为剧院的艺术总监。而在2004年，奥斯特玛雅又成为世界三大戏剧节之一的法国阿维尼翁戏剧节的特约评审委员，他导演的《沃伊采克》成为阿维尼翁戏剧节历史上第一部用德语演出的剧目。