中读

登录

西方文学史上最有名的一场雪

作者：三联生活周刊（微信公号）

09-19·阅读时长32分钟

36人看过
“整个爱尔兰都在下雪。”


在西方文学史上，有一场非常有名的雪！


“整个爱尔兰都在下雪。

雪落在晦暗的中部平原的每一寸土地上，

落在没有树木的山丘上，

落在荒芜的荆棘丛中……

他听着雪花在天地间悠悠飘落，悠悠地，

如同他们最终的归宿那样，

飘落在每一个生者和死者身上。”



这场雪，出自爱尔兰国民级作家乔伊斯的天才之作——《都柏林人》。


《都柏林人》


这一套全新升级的《都柏林人》，从整体设计就已经让人惊叹！


不仅加了定制护封和精美刷边，


以书中名篇为设计创意灵感，直观感受《都柏林人》的寂寥和深邃！


而且随书还附赠帆布袋和全彩飞机盒！


小编还给大家争取到了限时优惠，


可以先抢一套再往下看！

⬇️点击封面，抢先购买！⬇️



01‍‍
二十世纪短篇小说之王

毫不夸张地说，《都柏林人》对整个西方文学史上来说，

有着举足轻重的地位和重要性！

很多读者朋友都知道《尤利西斯》，

意识流小说的巅峰和20世纪文学的里程碑，

而《尤利西斯》最开始的灵感来源，

就是脱胎于《都柏林人》中一个小故事！

可以说是《都柏林人》是《尤利西斯》的母体！

更是进入乔伊斯文学世界的最佳入口！


这是詹姆斯·乔伊斯的唯一一部短篇小说集，

《卫报》曾经这样评价：

“《都柏林人》将「短篇小说集」这种形式推进到了新的领域。

凭借这唯一一部短篇集，乔伊斯在后来几乎所有短篇小说家的身上都留下了印记！”


叶芝说，

“乔伊斯已超出我们这个时代任何一位小说家。”

纳博科夫盛赞他是天才：

“天才是指一种独特的、耀眼的天赋，
即詹姆斯·乔伊斯所拥有的那种天才。”

无数作家都对乔伊斯的文学造诣表示过近乎嫉妒的赞美！

因为出版《都柏林人》这部作品的时候，

乔伊斯仅仅只有26岁！

书中插画：詹姆斯·乔伊斯

如此年轻的文学天才，

用15个发生在都柏林小城中的故事，

开创了文学史上独一无二的流派与语言艺术，


让爱尔兰的都柏林在世界文坛上从此有了名字，


也让全世界无数读者在冬天来临、看到雪落时，


都会想起他书里精妙而浪漫的文字！
⬇️点击封面，抢先购买！⬇️




02‍‍
西方文学史上最有名的一场雪

《都柏林人》中写的都是再普通不过的爱尔兰民众，

但通过他们的日常生活和精神状态，

所有在生活中感受过挣扎与沉默、痛苦与麻木的人，

都能感受到深入灵魂的共鸣！

比如《伊芙琳》，

写的是一个想要用私奔来逃离原生家庭的女孩，

她不想重蹈母亲悲惨命运的覆辙，

于是一头扎进爱情，希望和爱人奔向更好的未来，

但在逃离的前一秒，她突然怔住——

“他会给她以生机，或许还有爱情。
但她想要的是生活。”

她内心无比纠结和迷茫，不知道自己应去何处，

那一刻——

“全世界的海水都在她心中翻腾。”


再比如《一小朵云》，

写的是已过半百却郁郁不得志的中年人，

看到昔日的朋友飞黄腾达，

想起自己也曾有个文学梦、有“诗人的灵魂”，

但却在生活的磋磨下失去颜色，

最终只能呆坐在一地鸡毛中，迷茫而绝望……

“一种对于生活的怨恨在他心中隐隐升起；
他已经成了生活的囚徒。”


乔伊斯像一个天才导演般，随着剧情推动达到最高潮的时候——


将一切戛然而止，

在一切都呼之欲出时哑声消失。


书中最后一篇就是如此，

被评论家赞为西方文学史上最好的短篇小说《死者》，

讲的是在圣诞夜的一场觥筹交错的喧闹晚宴上，

一个男人不仅在舞会和宴席间左右逢源，

引得在场的夫人小姐们大笑不已；

更是对社会现状和政治格局高谈阔论，发表自己的见解。

一整晚他出尽了风头，忍不住洋洋自得；

却发觉妻子始终心不在焉，并不关注他的精彩表现，

反而是回忆起了一段年轻时的情愫。

就在男人羞恼万分时，妻子告诉他当年的那个少年早已去世。

这一刻，他的所有骄傲都落败了，

近乎战斗姿态的自尊显得尤为可笑。

精心堆砌和养护的自我，如泡沫般轰然破碎。

圣诞夜的所有喧嚣欢乐，在此刻都归于沉寂——

雪落了。
“整个爱尔兰都在下雪……”


在这一场覆盖了天地的大雪之中，

万物都交融成一片白，无法分辨。

这是西方文学史上最有名、也最美的一场雪。

我们在书中感受到的触动也好、震撼也罢，

与书中人物一起体验过的——

关于生活的痛苦与麻木、觉醒与怯懦，
好与坏，生与死，希望与绝望……

此刻都随着这场大雪，归于沉寂！


⬇️点击卡片，抢先购买！⬇️



03‍‍
最适合冬天读的一本书
‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍



马尔克斯曾说，

乔伊斯的作品有摄人心魄的简单和美！

乔伊斯是爱尔兰文学大师，被称为“爱尔兰的鲁迅”，

他擅长语言实验，精准、简洁、冷峻，

有一种精密的美感！

想要感受这种文学的魅力，译本质量是重中之重！

这版《都柏林人》的译者是中国翻译协会会员杨浩田老师，

熊敢说，在语言的流畅度和准确性上，其他版本无出其右！

而且最大程度上还原了《都柏林人》原文的美感！

下面小编随便摘几句，给大家感受一下：

“我从未同她讲过话，
但她的名字却像一道咒语，
召唤着我身体里所有愚蠢的血液。”

“在命运面前，任何反抗都无济于事；
这是岁月给予他的一份沉重而又充满智慧的赠礼。”

“他认出那是他自己的声音，那声音告诫自己，
要让灵魂保持不可救药的孤独。
那声音说：
我们不能把自己交给别人，我们只属于自己。”

不仅小编，很多读者也对翻译赞不绝口！


另一个让很多读者朋友都连连称赞的，

就是书中还附赠南开大学姚孟泽老师的图文导读！

从乔伊斯的成长与生活经历，到时代社会背景，

再到经典选篇的详细解读，

让读者能更加轻松顺畅地进入乔伊斯的文学世界！


还有匠心独运的《都柏林日报》和《文学地图》，

文艺气息直接拉满！

超长原创拉页，涵盖了《都柏林人》中大大小小的故事，

让人仿佛和乔伊斯一起，在都柏林的街头，

看世间百态，看命运的车轮如何缓缓驶过一座城！


整套《都柏林人冬季限定套装》更是设计感满满：

  • 爱尔兰雪景定制护封和刷边

    完美还原“西方文学史上最美的一场雪”！


  • 精致金句帆布袋

    高级浅灰色衬托都柏林的寂寥与深邃，

    这一次可以把都柏林的雪背在身上了！


  • 定制全彩飞机盒，六面全彩印刷

    全方位保护爱书，极具冬季氛围感！
在《都柏林人》中，你总能找到一个似曾相识的人生切片：

为爱狂热的、不甘平凡的，
想要逃离的、被困在原地的，
受挫的、困惑的、纵情狂欢的、满含泪水的，
……

“整个爱尔兰都在下雪”，

最终的一切也都将随时间逝去，随大雪沉寂。




好书推荐
《都柏林人》
作者：[爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯

译者: 杨浩田

出版社: 江苏凤凰文艺出版社

出品方: 读客文化

团购价：29.9元

点击图片，一键下单↓↓

0人推荐

文章作者

三联生活周刊（微信公号）

发表文章518篇 获得0个推荐 粉丝7029人

三联生活周刊微信公号

中读签约作者

现在下载APP，注册有红包哦！
三联生活周刊官方APP，你想看的都在这里

下载中读APP

全部评论（0）

发评论

作者热门文章

推荐阅读