中读

一九四五年，在《论语言的通货膨胀》中，李安宅引入 “通货膨胀 ”这个金融学术语。他认为：币制是交换财富的手段，语言是传达思想和情感的媒介；如同币制与其背后财富不匹配而生的通胀，语言和语言背后的思想、情感的不匹配，就是语言的通胀。进而，李安宅将语言的通胀分为三类：（一）在科学上的无的放矢；（二）在艺术（包括一般艺术和人生艺术）上的无病呻吟；（三）将陈述（statement）的科学语言装饰成美善、将表现（expression）的艺术语言用于陈述事物之类的语言的误用和滥用。科学语言和艺术语言这一分类，源自吕嘉慈《文艺批评原理》（Principles of Literary Criticism）。这些