中读

个人史的另一大好处是能让人体会到丰富的历史细节：1914年载满士兵的火车开行极慢，甚至慢到“在火车上常能采摘铁轨旁的花朵”；在英国，开战后街道变得异常冷清，像“配给”“集合”这样的军事术语渗入日常谈话当中；德国的学校里，爱国的校长禁止学生们在校使用外语；女性忽然开始流行穿军装。有残酷的细节（由于军法禁止带家属上前线，一个法国军官枪杀了坚持要和他一起走的妻子），也有荒诞的细节（曾是罗曼语教授的德军一等兵，和身为战俘的法国索邦大学教授因为对古普罗旺斯语诗歌中的虚拟语气用法吵起来）。