中读

英国人最引以为傲的风景是宁静的乡村，蓝天下绿草间点缀着成片的小房子，房前屋后种着高低掩映的花草，花园与花园以外的绿色原野连成一片。用以区隔的木篱石墙年深月久，生满青苔和植物，也成了自然风景的一部分。坐火车从一个城市到另一个城市，路过的除了小城镇以外，大多是密密层层的树林和起伏的绿地，牛羊悠闲地吃草或远眺。然而另一种英国人引以为傲的传统——悬疑犯罪小说，故事背景也常常是这样的场景。有线电视的某些台，一天到晚都是宁静乡村的可怖凶案，一播好多年。观众们开玩笑说过了这么多年，这些统共几百居民的小村子，居然还有置身事外没被杀也没杀人的居民在继续生活。