中读

“后会有期”取自“二战”期间英国传唱甚广的一首歌曲《后会有期》（We'll Meet Again），也是女王的战争记忆之一。这首歌创作于1939年，演唱者是薇拉·琳恩（Vera Lynn），它抚慰了众多因战乱而离散的家人、爱人。女王引用的歌词，让人联想到她父亲乔治六世在1939年圣诞致辞中引用的一句诗歌。那是英国女诗人明妮·路易斯·哈斯金（Minnie Louise Haskins）代表作《新年之门》中的起始两句：“我对站在岁月之门的那人说：‘给我光，让我平安走向难卜的未来。’但他说：‘走进黑暗吧，把你的手交给神，那比光更亮，比已知的路更安全。’”