中读

一部电影一般有1400～1800行字幕，组长会把翻译任务分成几份，300行是最小的任务单位，有精力和时间的组员可以主动要求翻译600行甚至更多的任务。翻译完成后，会有担任校对工作的组员对全片字幕进行校对修改，统一风格，某些地方加上注释，把关字幕最后的质量。