中读

作家的信当然也不乏诸多妙语。“厮打皆为果酱，扭斗皆为蛋壳筒。”形容打字机破，“僵硬如冻胡子”；在古巴观景庄时被北风困住，他说“这北风可能把你的脑浆都击出来”；他和第三任妻子玛莎·盖尔霍恩感情恶化以后，形容“爱：舞厅里的香蕉是也”，后来又写信给友人总结他们的感情：“一场战争里开始怀念一个女人，另一场战争让你忘掉她。”