中读

此书的阿拉伯书名为 Kitāb Kimiyaal-Itr wa'l-Tas'idat。让人感慨的是其中的 “itr”，它是阿拉伯语的 “香水、香料 ”一词，至今，印地语、乌尔都语也都在使用这个词，传入英语变为 “attar”，均意为 “香精 ”，仅仅这一点，就足以让人感受到阿拉伯世界在香料制作与消费上对其他文化的影响。