中读

莎士比亚的作品是主要是诗歌，而中国三千年来的文学史也主要是以诗歌为最高成就。中国的元曲、明曲本来就是与诗歌联姻的辉煌的戏剧艺术作品。所以，理解鉴赏作为诗人的莎士比亚，实际上就是从某种意义上建构一座沟通中英、乃至中西文学艺术精神的桥梁。换句话说，理解了莎士比亚，也将大大有助于我们理解中国文学之花—唐诗、宋词、元明戏剧。