中读

很高兴知道又有佩索阿的译作出现。然而这个封面实在拒人千里，马上让我想起了猫头鹰谋杀案第4集中，女主应聘时对某书封面的评价：“太直白 老套 说实话 有点恐怖。露西是个才华横溢的作家，她根本不需要这样的照片。太丑了。露西的读者会思考，完全不需要看到脑浆迸裂” 。佩索阿的作品不需要这样的封面，这封面与他作品气质完全不搭，这样封面甚至能连带令人质疑其书内容的水准，真是遗憾。