中读

哪怕在迎来他450周年诞辰的今天，我们依旧在默许着一个自欺欺人的白色谎言：没有任何记载说明莎士比亚确实诞生在1564年4月23日，学者们只是参照当时的习惯、根据教堂里4月26日洗礼的记录，推算出他可能诞生在3天前。选择4月23日的另外两个理由更富有后人一厢情愿的色彩：莎士比亚死于1616年的4月23日，将忌辰与生辰放在一天“便于记忆”，再者4月23日是教会历上的圣乔治（St. George）日，而圣乔治是英国的守护圣徒，与莎士比亚的光辉形象足以相互辉映。“4月23日”因此本身也成为某种密码，然而问题在于，将莎士比亚维系在我们的世界，是否真需要这些密码。