中读

怎样理解这个新的商业世界？让我们回到生物学的隐喻上。在隔绝状态下发展起来的真正的生态系统，如夏威夷岛上的动物和植物，极易受到环境灾难的影响，甚至可能会大面积消亡。这与传统产业极其相似：它在关税、法规及利益集团的保护伞下活得似乎还不错，一旦保护伞倒下就会面临灭顶之灾。与此相反，那些被一波波的定居者侵袭的生态系统，如哥斯达黎加的动植物，发展出一种灵活的特性，能够抵抗灾难。跨产业的商业生态系统如微软，常常表现出同样的特性。