中读

像《秘密》一样，东野圭吾的小说里有不少涉及青少年阴郁情感或不伦之情的故事，这在欧美的商业电影里还是很敏感的话题，在这方面，欧美观念并不如想象中开放。即便不涉及敏感议题，《白夜行》一类极端、隐忍的情感和由此产生的罪恶似乎更容易被喜欢压抑情感的亚洲人共情，东野擅长描绘的小人物的苦难和与此对应的社会背景也更符合中日韩读者、观众的处境。