沈林:他那时候没有这些要求,三一律是意大利人卡斯特尔维屈罗的发明,法国人发扬光大。三一律对动作、时间、地点都有要求,这套编剧法炮制的东西不像莎士比亚那样枝蔓。莎士比亚同时期的英国作家,不是全不知这些法度,但都不大遵循这些法度,三一律还没制定和执行得那样严格,他们大多数也没听说。法国古典主义戏剧规范有什么“处置得体说”:国王有国王的样子,农民有农民的样子,但《亨利四世》就完全不符合,整天跟一帮青皮无赖混在一起,这在法国人根本无法想象;有什么“剧种不混说”:悲剧就是悲剧,喜剧就是喜剧。还有什么“诗的正义说”。这三说,莎士比亚都违反。