中读

法国就不是这样，拉辛、高乃依的戏就是给宫廷看的。而我们今天尊崇的德国戏剧传统是市民的，他们有悠久的市立的剧院传统。歌德、席勒、莱辛的戏剧是资产阶级、布尔乔亚、市民的正剧、严肃剧，强调有教化。而莎士比亚不仅仅是商业的、资产阶级的，也是民间的。他的剧院都设在风化场所，城市管辖区范围以外，和妓院、斗熊的场所在一起。所以英国戏剧演出传统和德国、法国不一样，后者是讲究规矩的，德国有莱辛，法国有夏普兰，都在做定规矩的事儿。