中读

崔智夤今年刚刚参加过伦敦和法兰克福书展，外国出版商对韩国文学的兴趣高涨，各有偏好。“比如在英国，韩江的《素食者》就被看作是‘东亚女性的反抗’，但她的写作与民族历史的悲剧有关，在韩国，这种反抗更多被看作是个人的挣扎与善良之人的团结。西方的出版商通常倾向于偏爱那些关于特定文化或边缘化身份的故事——无论是性别、性少数群体还是残障群体。东亚文化圈内的亚洲出版商则喜欢韩国当下最热门的作品。”崔智夤说。