中读

布莱克认为，“相貌平平”这一理由与塞林格小说中最重要的主题相矛盾：万物有灵，表象都是幻象。在《抬高房梁，木匠们》中，西摩打着手电念给弗兰妮听的是他喜爱的一段道家的传说：相马时要看精神实质，抓住精华所在，忘掉一般的细节；着眼于内在本质，看不见外表的特征。看见存心要看见的地方，而不去看存心不要看见的地方。所以塞林格没看中的应该是那个苏格兰姑娘的实质。