中读

小说。Leben，一个朴素简单的中性词语。在德语中，它却难以摆脱历史宿命的纠缠，诱发幽暗的联想。比如，有一个支撑纳粹德国扩张的概念，叫“Lebensraum”（生命空间），它的外延笼罩在侵略战争和大屠杀的阴影下。“生命”，这个德语词，如今是否能摆脱过去意义的浸染？