中读

“基辛格发言时每一句都严格按准备好的发言稿宣读，他的英语有很浓的德国口音，带着学究气和哲学味，句子又长，记录和翻译他的发言，难度不小。”过家鼎回忆。当时为会谈做口译的是冀朝铸和唐闻生，“我负责笔译和英文记录”，英文速记速度甚至超过美国人的过家鼎，把基辛格的发言一字不差地记下来，然后译成中文。