中读

不知是否因为近在咫尺却错过消息而懊恼，回来没多久，莱斯顿把已经睡着了的翻译叫醒，告知自己肚子疼、发高烧。原来莱斯顿急性阑尾炎发作，中方工作人员将他送到反帝医院（即协和医院，尼克松访华后又改为首都医院）做了手术。莱斯顿后来在回忆里说：基辛格访华的消息，既震动了他，也震动了阑尾。