中读

裘锡圭通过对《老子》甲篇和后来荆门郭店战国楚墓出土的《老子》简的研究发现，如今主流《老子》第一章的“道可道，非常道”“名可名，非常名”两句，在马王堆帛书中为“道可道也”“名可名也”，因此本意应该解释为“道是可以言说的”“名是可以命名的”。如今人们常用的成语“受宠若惊”是由《老子》第十三章“宠辱若惊”一语演变而来，但裘锡圭发现实际上“受宠若惊”是“宠辱若荣”的误读，本意应为“把辱看得跟荣一样可贵”，而裘锡圭认为这很可能是庄子后学有意的误读。