中读

马特尔：我也不过是某一个普通读者，因此无需得到比某个普通读者的意见更多的关注。每个读者都必须做出自己的选择。就个人而言，我更偏爱有动物的那个故事——“派”依旧受尽折磨，他依旧失去了全部家庭成员，但是因为那些动物，他的苦难被放置在一个更宏大、更神奇的语境中。这和信仰上帝是一回事：信仰并不会减轻痛苦，但能赋予痛苦一个更伟大的意义。