中读

Science的中文翻译为“科学”（日文借词），也是因为日本学者西周时懋取“分科之学”之意，他发现现代西方学问是一科一科的，和古典的“博通之学”很不同。