中读

他在《毕业典礼致词》中所提到的“通过过量来使恶变得荒唐”完全出乎他人的意料，显示了他对别人的容忍。这种“过量”是一种人生经验，显示出他已经做了非常充分的准备，把受伤害涉及更远的地方，你根本打不到他。因此，在后来说起自己坐牢时做的劳动，铲化肥、泥土，他都认为是非常好的经验。相反，很多经受政治苦难的人，回忆里往往全部是负面的东西，充满怨恨，恶言相对。布罗茨基的表述并不代表他不痛恨那个政权，而是根本不把它当回事儿，对于向他施加伤害的人，他反倒觉得他们可怜。在他这里，宽恕别人不是应该，而是起码的东西。