中读

你音乐中非凡的情感从哪里来。肖邦回答，他永远也摆脱不了在波兰叫做“zal”的东西。这个词在任何其他语言中都没有对等的词语。在有关肖邦的书籍中，李斯特说：“肖邦反复地重复这这个词语，仿佛他的耳朵无法被这个声音完全满足似的，它包含了被深沉的痛苦激起的全方位的情感——从痛苦到悔恨。”这个词“包含了悔恨、抗议、屈辱、抱怨……在它里面你可以哭泣、可以准备复仇。你可以接受应得的失败，但是为不应受的伤害而引起的愤怒会从中诞生。