中读

所有不被翻译的文学都不属于世界文学的范畴。在中国意识到这个问题的人很少，不觉得翻译是一个问题，经常只是嚷嚷我们没有被世界广泛接受是因为翻译的问题，实际上这里边又涉及好多别的问题，人家翻什么样的东西，西方人或者日本人、印度人，他们不会根据中国人的趣味来翻译，而是根据他们的文学阅读、文学接受的状况来翻译