中读

简并没有隐瞒，两人婚姻的后期，她生命中出现了第二个男人，那就是唱诗班的指挥乔纳森·海勒·琼斯。简在乔纳森身上找到了多年来缺失的关爱和理解，以及她渴望已久的平等感。在很长一段时间里，霍金、简和乔纳森三人的关系都是暧昧不清的。按简的说法，在婚内，她克制着自己的感情，与乔纳森没有任何不合道德的行为，而乔纳森始终以一个帮助者的身份出现在她与霍金的生活中，霍金对此是默许的。简依然是霍金的伴侣，承担绝大部分对霍金的照料和日常安排，乔纳森则陪在简身边，很多时候也是她照顾霍金的帮手。这种关系在常人看来有些难以理喻，但放在简与乔纳森的信仰体系里似乎又合乎情理了。