中读

就我个人的阅读经验来说，翻译这个事确实是需要创造性的。同样一本书，不同人翻译出来的就完全不一样，举个例子，《如何阅读一本文学书》，台版的书名是《教你读懂文学的27堂课》，对比之下，台版的这本翻译的更好！