中读

罪名中的 “淫纵 ”到底指什么？俞显卿上书的全文今已不见。屠隆极力解释和西宁侯并无 “通家 ”，即双方女眷们不曾见面叙礼互通音问。而屠隆同时代或后辈会用楚庄王 “灭烛绝缨 ”的典故来指代针对屠隆和西宁侯宋世恩夫妇的指控，以见出屠之放浪不羁与宋之百无禁忌。后来钱谦益在编《列朝诗集》时在屠隆的小传中也沿用了这个说法：“（屠隆）在郎署，益放诗酒。西宁宋小侯少年好声诗，相得欢甚，两家肆筵曲宴，男女杂坐，绝缨灭烛之语，喧传都下，中白简罢官。”将之描述成一种男女混杂、互不避忌的家庭宴乐。沈德符《顾曲杂言》则透露俞氏疏奏内有 “日中为市，交易而退 ”，“翠馆侯门，青楼郎署 ”等语，比起 “灭烛绝缨 ”来生动下流得多。随后，沈德符还补充了有才色、通音律的西宁侯夫人和票友屠隆之间基于艺术爱好而男女授受的情节