中读

“如果在一个国家拍电影还假装他们不说这种语言是很愚蠢的。这个故事里的人讲的就是希伯来语，我认为使用原本的语言会更有说服力，书的语言本身也是我想追求的美丽之一。”波特曼说，这是一部私密的电影，充满了自己的人生。“但用‘故土情书’或者‘爱国主义’这类字眼去定义这部电影我却无法接受。实际上这部传记对我的吸引之处在于那种对个人内在情感的忠诚，作者的情感斗争，我的感情斗争，我努力将这一切拍进这部电影。我想这种感觉是那种比颂扬更加深刻的关切，那种关切，让你比任何其他人看到更多的问题。”