中读

雪莱献给济慈的挽歌《阿多尼斯》 “沉重的浪漫”是学者朱玉（《华兹华斯传》的中文译者）长期关注的一个主题。她告诉我：“浪漫并非大家理解的风花雪月或者爱情故事。浪漫主义这一代诗人，诗歌中表达出前所未有的忧患意识。华兹华斯在《丁登寺》中便提到生存的秘密重压；柯尔律治担心我们在工业社会的压迫下变得麻木，视而不见，听而不闻，有心灵却不能去感受和理解；济慈也不像我们想的那样单纯和唯美，他一开始很多诗写神话、田园，但也逐渐意识到要从冰冷的田园转到人性的苦痛与挣扎。当时一个很大的时代背景就是法国大革命，他们对法国大革命非常关注，最终回归到内心的革命。”