中读

一六八九年六月，清朝面对内忧外患，康熙皇帝决定同侵犯边境的俄国订立和约，同时派身在北京的两位耶稣会士 —葡萄牙人徐日升（Thomas Pereira）和法国人张诚（Jean Fran.ois Gerbillon）全程协助，形成了中、俄、耶稣会这个 “奇异的三方组合 ”（Joseph Sebes）。八月，谈判的各方抵达尼布楚。九月，和约达成，依国际法规则签署、盖印、换文和宣誓。这一事件在短短三个月内就为欧洲所知悉，并辗转记述于荷兰人的这幅大地图上，可以说是那个时代中外交流与知识旅行的一个缩影。