中读

“Light，seeking light，doth light of light beguile”是莎士比亚喜剧中比较有名的一句双关语。梁实秋将此句译为，“追求光明反被光明骗走了光明”。这一句出自《爱的徒劳》第一幕第一场，是俾隆反对闭门造车式苦读时所说。