托卡尔丘克：我们仍然有表达自己的能力
作者：孙若茜
2019-10-16·阅读时长5分钟
2112人看过
本文需付费阅读
文章共计2679个字，产生8条评论
如您已购买，请登录
2018年度诺贝尔文学奖得主波兰作家奥尔加·托卡尔丘克（IC Photo）
接到瑞典文学院的电话时，托卡尔丘克正驾车行驶在德国境内，获得诺贝尔文学奖的消息令她非常惊讶，以至于在15分钟后接受诺贝尔网站的采访时，她依然说自己找不到准确的词语来表达她的感受。除了非常开心以外，对于能和彼得·汉德克一起获奖，她感到“非常非常非常的自豪”。她说，她和汉德克都来自欧洲中部，诺贝尔文学奖同时颁给两位中欧的作家，这对她而言非常有意义。
当被问及是什么使中欧的写作区别于其他地区（比如西欧）时，她回答道：“这是一个宏大的话题。但我认为，就目前而言，中欧的民主遇到了问题。我们正在尝试找到自己的方法来解决这些问题。我认为这样的一个奖项，一个文学奖将在一定程度上让我们更加乐观，（因为它能够证明）我们（中欧的民族和国家）有话想要对世界说，我们仍然很活跃，仍然有表达自己的能力，仍然能够给世界带来深刻的启示。一定程度上我希望如此。”
托卡尔丘克被翻译成中文的作品不多，目前已经出版的只有她早期的两部作品《太古和其他的时间》及《白天的房子，夜晚的房子》。因此，大多数中国读者对她和她的写作都称不上了解。
文章作者
孙若茜
发表文章103篇 获得5个推荐 粉丝708人
《三联生活周刊》主任记者
收录专栏
现在下载APP，注册有红包哦！
三联生活周刊官方APP，你想看的都在这里
