屈畅，《冰与火之歌》中文译者，史诗图书CEO

北京时间5月20日，史上最具影响力的美剧《权力的游戏》迎来第八季大结局。这部仅6集的最终篇，让数千万美国人旷工请假，却也让上百万不满的剧迷“请愿”重拍。关于本季剧情的狂热关注与铺天差评，同样堪称一幅“冰与火”的景象。对此，《冰与火之歌》系列小说的中文译者屈畅也难掩失望之情。

2011年开播至今，冰火迷在八年的追随中，伴着“二丫”、雪诺、“龙母”这些鲜明的角色成长，并不断刷新着自身的世界观。作为一部里程碑式的史诗奇幻作品，大结局更是牵动着无数观众的心。

然而，为何最终季让我们如此失望？编剧超出原著进度，给这部剧带来了怎样的影响？与乔治·R·R·马丁的小说相比，电视剧有哪些遗憾？最终季完结之后，冰火迷们还能期待些什么？中文世界最了解“冰火”的屈畅将为你一一解读。

编辑/马玉洁 剪辑/张译丹 设计/罗曼

 | 《权力的游戏》1~8季经典瞬间：

▲s1 史塔克家三子

▲s1 “龙母”丹妮莉丝

▲s3 琼恩·雪诺与耶哥蕊特 

▲s4 “小恶魔”提利昂

▲s5 瑟曦与“魔山”

▲s6 艾莉亚·史塔克

▲s7 詹姆·兰尼斯特

▲s8 “龙母”与雪诺