（文 / 马塞尔·佩雷斯/林然 编译）

格里高利教皇  

早期基督教的礼拜仪式承袭了犹太礼拜中的祈祷式和素歌①。随着公元313年基督教被合法化，各地发展出不同形式和风格的素歌。在西班牙产生了莫扎勒布素歌（Mozarabic Chant，这个名称原指711年摩尔人入侵后穆斯林统治下的西班牙基督徒，而实际上这种素歌是在7世纪时写作完成的，之后鲜有改动）；在米兰出现了安布罗西安素歌；在高卢（今天的法国）有高卢素歌；在意大利有古罗马的和格利高里素歌。东方教会，则有叙利亚的、拜占庭的、埃及的、埃塞俄比亚的和亚美尼亚的素歌。到8世纪时，格利高里素歌已经成为西方的主流礼拜仪式音乐。不过古代素歌与现在教堂中的咏唱有很大不同。音乐家一直在寻找素歌最早的起源。可以说，西方早期音乐风潮就从素歌开始。