（文 / 陈硕 编译）

问：您是在什么情形下遇上肖斯塔科维奇的？

答：在战争期间，由于轰炸，我们举家撤离了莫斯科，搬到了Orenbourg，Orenbourg在乌拉尔河边上，我的教母也住在那里。我恐怕不能说在那里的日子是容易的，至少在物质上我们很困难。但是我的父亲在那里成功找到了一个不错的工作，这缘于我父亲先前在巴黎师从卡萨尔斯并已经成为一名出色的大提琴家，他在电影院的三重奏中找到了位置，担当起为无声电影配乐的职责。我母亲则在一所学院里担任了钢琴教授，与此同时，我也在这所学院就读。