作者:博客天下
2019-03-11·阅读时长13分钟
本文需付费阅读
文章共计6787个字,产生43条评论
如您已购买,请登录文/卢美慧
先声夺人,起先,她非常干脆地拒绝了当面采访的请求。发邮件可以,有问必答,这是多年以来迟子建对待大多数媒体采访的习惯,邮件省事,你也省得跑一趟,而且像钱锺书先生说的:“干吗非要看看下蛋鸡呢?”
后来答应见面是记者无意中说了大学时学的是物理,迟子建好奇心上来了。见面地点在哈尔滨一家东北菜馆,不知是不是永远保持好奇心的缘故,隔着一屋子的喧嚣和热菜上桌时飘散开来的水汽,迟子建的眼睛放着亮亮的光,“物理?我就一下子很好奇,一个关心文学的姑娘,学物理,她是什么样的。”
迟子建有东北女人天然的爽利亲切,叫上几个她认为最有特点的东北菜,招呼服务员上了两瓶啤酒,“你来哈尔滨,一定要尝尝这儿的啤酒。”菜陆续上桌,每一道她都能说出门道,声音也亮,直冲冲的干脆,又很爱笑,作家阿来形容迟子建的笑声,一群作家扎在一起,“她给我的印象总是未见其人,而先闻其声。听见她在某一处和人交谈,但你总是会先于其他人的声音而听到她的。更多的时候,人还没有出现,就听见她爽朗的笑声,预告她的出现。”
迟子建自己说,如果不当作家,她大概会是个好的农妇。写了三十几年,文坛热闹过也冷清过,迟子建倒还真像个守着时令的农妇,春种秋收,不疾不徐地维持自己的节奏。
许多年前,苏童写他眼中的迟子建,“大约没有一个作家会像迟子建一样历经二十多年的创作而容颜不改,始终保持着一种均匀的创作节奏,一种稳定的美学追求,一种晶莹明亮的文字品格。每年春天,我们听不见遥远的黑龙江上冰雪融化的声音,但我们总是能准时听见迟子建的脚步。”
2018年5月,迟子建出版新书《候鸟的勇敢》,这个伴着松花江上的黄昏写成的故事,讲述了在东北一座小城栖息停留的候鸟和保护它们、扑杀它们的人类之间的种种纠葛,一如既往的迟子建。2018年迟子建还收获了三个语种的翻译书,分别是瑞典语的《额尔古纳河右岸》,英文版的《晚安玫瑰》,还有泰文版的与莫言的一个合集。
对于“收成”,迟子建很淡然。新书《候鸟的勇敢》除了参加了首发式,其余推广活动都推掉了,海外译本也是,出版商希望她能参加一些活动,都谢绝了。
对外界的热闹,迟子建有本能的抗拒。饭桌上一口菜一口啤酒的间隙,迟子建说:“海外翻译这一块,我觉得作家应该还是把它看得淡一点更好,别觉得多了几个语种,好像自己成为了一个世界性的作家,这个东西很容易就变成一种烟花,绚丽一时,立刻就寂然无声。对吧?吃菜吃菜,这个鱼要多吃。这个豆豉鸭也很好吃。”
不在潮流之中
30多年的写作,迟子建用超过600万字的体量建立起一个美丽与苍凉并存的文学王国。我们在她的笔下总能看到,北国满世界的大雪,冰冻或奔涌的河流,自由自在的鱼,生生不息的树,飞鸟与野兽,鲜花或云朵,风的声音,星空的低语,清凛的月色,虽然人在烟火和红尘之中,但迟子建的笔下,“自然”一直作为永恒的背景承载着一切,注视着一切,当然也抚慰着一切。
作家梁鸿非常喜欢迟子建的作品,她认为迟子建最了不起的是,“她的作品具有独有的‘风景’,这个风景要打引号。”梁鸿解释,“风景”指的是一个内部景观,是你如何看待这个世界,“我觉得她并不是说只是为了写异域的风景而写风景,那就没什么意思了。迟子建的书写解决了客观风景和人的生存场景之间的关系,风景要和人之间形成一种互动,形成一体化的存在,风景也是人,人也是风景,对吧,它们俩互为存在,互相彰显对方。”
出生于同样辽阔壮美的四川阿坝藏地,阿来珍视迟子建笔下的自然,“我喜欢迟子建的小说,很大一个原因就是因为她的小说里面有自然,中国不少小说里只有人跟人的关系,看不到自然界。”
2015年,迟子建成为北京师范大学的驻校作家。后来,莫言和苏童主持了一场迟子建作品研讨会。
迟子建不怎么喜欢研讨会的形式,“一开始我拒绝,我不喜欢研讨会,但我无法取消,因为它是规定动作,每一个驻校作家,苏童、余华、贾平凹、格非,他们都有一场研讨会在北师大,我去我也要必须(参加)。”于是这个研讨会,成为了迟子建步入文坛30年后,第一个作品研讨会。
研讨会上,苏童说起迟子建作品的与众不同,“大多数中国文学的作品在看待现实时采取批判、尖锐、狠毒的方式,我们都知道这种作品容易引起注意和阐述。迟子建最不容易的是一直用美好的、温情的眼光看待人、事、物、世界。”
作家李洱和诗人欧阳江河都认为现代主义文学是在处理恶、反讽和批判的问题,实质上是对人类现代文明的不满。欧阳江河说迟子建正是从这一层面努力超越,尝试从更大层面对现代文明做出评价。“美可以跟很多东西构成复义关系”,欧阳江河强调,迟子建的美跟一般的美不一样,“她把
美推到极善的程度,把人性缩小,从而得以从终极意义来考虑问题。”
几年后,在哈尔滨的饭桌上,迟子建说外界的声音其实很难影响到她,当记者向她复述其中的某些观点,迟子建忽闪着那双黑白分明的眼睛,“有吗?是不是我当时溜号儿,我怎么不记得了?”说完把筷子探向她爱吃的鱼,很是专注地享用她的晚餐。
发表文章568篇 获得14个推荐 粉丝2417人
博闻雅识,非凡之客
现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里