（文 / 保罗·格里菲斯/张磊 编译）

迪恩已经不再仅仅是柏林爱乐的中提琴手，而变成了一个拥有自己独特声音的作曲家。当代著名音乐评论家保罗·格里菲斯如是说。

不论是漂流于彩虹之间，还是被节奏之力所驱使，布雷特·迪恩(BrettDean)的音乐总是在探索着一种又一种和声的色彩。通常，他会用几个音符组成的交替式动机达到这种效果。在他的音乐中，调性有所拓展，却又没有被丢弃——既让人感受到20世纪作曲家阿尔班·贝尔格与约翰·亚当斯对他的启发，又感到他骨子里对传统表达姿态的坚守。其音乐的动机，可能被径直推至一个爆发点，也可能将音乐叙事推向新的篇章，表现另一种色彩。确实，他的音乐中有一扇又一扇的窗户。打开它，我们或可以回到过去，或可以进入自然世界，抑或进入21世纪的日常生活。不论它通向何处，不论它经过何地，无论它偶遇何物，它始终保持着勇敢、大胆的自我。